Nota: si vió este reglamento antes del 27 de Julio de 1999, se hicieron algunos cambios de último momento justo antes de la apertura oficial del concurso. Por favor revise el reglamento con cuidado. Pricipalmente, se cambiaron las categorías en base a los comentarios de los artistas.   Participación 1. El concurso está abierto a todos. Categorías 2. Las imágenes en dos dimensiones (2D) entrarán en una de las siguientes categorías:     Emociones     Orgánicos     Mecánicos     Abstractos     Citas     Limitación de Colores Las imágenes tridimensionales (3D) entrarán en la categoría 3D. Las animaciones entrarán en la categoría animaciones. Favor notar que algunas categorías requieren informaciones adicionales a ser proveídas junto con la imagen; diríjase a la descripción de categorías para más información. 3. Todas las imágenes 2D serán también consideradas en todas las siguientes categorías:     Color     Luz     Textura     Expresión Artística     Mejor Imagen 2D 4. Si, conforme al mejor entender de los directores del concurso, una imagen es inscripta en una categoría inapropiada, será devuelta al artista con una explicación. El artista podrá reenviar la misma imagen para que compita en otra categoría diferente, o enviar una imagen completamente diferente. Si no está seguro de si su imagen es 2D o 3D, por favor consulte nuestras indicaciones acerca de imágenes 3D. Participación 5. Una misma persona puede enviar un total de no más de tres (3) imágenes (tanto en 2D como 3D). Además, hasta un total de tres animaciones pueden ser enviadas por una persona. (Así, una misma persona puede enviar hasta seis ítemes, pero sólo tres imágenes estáticas y tres animaciones.) No es necesario enviar todos los ítemes de una vez. Cada participante puede enviar tan sólo una imagen si así lo desea. 6. Puede utilizarse cualquier generador de fractales. Cualquier procesamiento posterior puede ser utilizado (sin embargo, tome nota de nuestras regulaciones acerca de post-procesamiento). 7. Las imágenes con títulos son sumamente recomendadas. 8. Las imágenes no deben estar firmadas. Más aún, los concursantes deben abstenerse de identificar sus imágenes hasta que el período de votaciones haya concluído. 9. Es deseable que se incluya una breve reseña en la que el artista describa el proceso de creación de su imagen, incluyendo el programa utilizado. Esta información será presentada con la imagen, y estará disponible para los votantes. 10. Nos gustaría contar con los parámetros y las fórmulas. Si nos provee de los parámetros, éstos serán presentados una vez cerrado el período de votaciones. Si no desea que sus parámetros sean publicados, por favor no los envíe. 11. Las imágenes que hayan sido publicadas en páginas web, grupos de noticias o listas de correo no son elegibles. Por favor, envíe sólo trabajos nuevos, creados para el concurso. Por otro lado, las imágenes que concursen no podrán ser publicadas en páginas web, grupos de noticias o listas de correo hasta la finalización del período de votaciones. 12. Las imágenes 2D y 3D deben ser de 640x480, 512x512, or 480x640. Se aceptarán otras dimensiones, siempre y cuando la mayor de ellas no supere los 640 píxeles. Técnicas Anti-alias son sumamente recomendadas. Las imágenes pueden estar en formatos GIF, PNG, o JPEG; JPEG es preferible. Los formatos PNG serán convertidos en JPEG para su presentación en el sitio web. 13. Las animaciones pueden tener cualquier tamaño hasta 640x480. Éstas pueden ser de formato GIF, AVI, MPEG, QuickTime, o aplicaciones Java. Lamentablemente, fuera de aplicaciones Java no se aceptarán archivos ejecutables, y las aplicaciones Java deben ser ejecutables con un navegador y no ser interactivas. Aunque no hay límites en el tamaño de las animaciones, consideramos que una medida razonable sería no mayor a un megabyte. 14. Las remisiones para el concurso se aceptarán desde el 28 de Julio de 1999 hasta las 10PM (hora del Pacífico) del 4 de Septiembre de 1999. (Lo que le da casi seis semanas para enviar sus imágenes.) Votación 15. A partir del 5 de Septiembre de 1999, todas las imágenes serán presentadas en la página web del concurso. El orden de aparición de las mismas será aleatorio. 16. Todos los visitantes del sitio están invitados a votar una vez que las imágenes sean presentadas. (Es decir, no es necesario concursar para poder votar.) 17. Sugerimos que antes de emitir su voto observe todas las imágenes en su tamaño original, ya que las muestras no reflejan exactamente los detalles del fractal. Las muestras se incluyen como una ayuda para navegar, y no como substitutos de las imágenes. Si tiene dificultades para ver todas las imágenes debido al costo o al tiempo de descarga del material, le sugerimos obtener el CD del concurso. 18. Para que los votos influyan en el resultado final se requiere que la votación sea en todas las categorías excepto animaciones. 19. Dentro de cada categoría, los votantes deben elegir a un primer, segundo y tercer lugar. Los votos para el mejor en la categoría 2D no necesariamente deben ser para imágenes que ya han sido votadas dentro de su categoría. 20. Los concursantes pueden votar por su propia imagen si así lo desean. Si piensa que no le es posible juzgar apropiadamente sus propias imágenes contra las demás, sugerimos que no vote por sus propias imágenes. 21. Los resultados finales de cada categoría se basarán en un sistema de puntuación. Un voto por el primer lugar vale tres puntos; por el segundo, dos puntos; y por el tercero, un punto. 22. Los votantes pueden incluir comentarios con sus votos. Estos comentarios (anónimos) serán automáticamente enviados al artista. 23. Los votos serán enviados por e-mail. El formulario proveído para el efecto grabará el voto y enviará un mensaje de confirmación; si el voto no es confirmado, quere decir que no cuenta. A cada persona se le permitirá votar sólo una vez. 24. Las votaciones comenzarán a las 10PM (hora del Pacífico) del 4 de Septiembre de 1999, y terminarán a las 10PM (hora del Pacífico) del 23 de Octubre de 1999. (Con lo que tendrá siete semanas para ver todas las imágenes y votar.) Resultados 25. A continuación del período de votación, los nombres de todos los artistas serán publicados en el sitio web, y los resultados de las votaciones serán enviados a cada votante y participante, y anunciadas en el sitio web. CD-ROM 26. Todos los artistas, por el hecho de enviar sus imágenes al concurso, consienten en la inclusión de sus obras en el CD-ROM. 27. El propósito de este CD-ROM no es generar ganancias, sino ayudar a la evaluación. Con esta idea, el CD-ROM tendrá un costo mínimo, para cubrir los gastos de producción, duplicación, y envío. 28. Los pedidos de CD-ROMs se aceptarán hasta el 25 de Septiembre de 1999. El costo es de $7 (dentro de USA) y $10 (a cualquier otra parte del mundo). Los CD-ROMs se enviarán tan pronto como estén listos, a partir del 4 de Septiembre. Copyright 29. Todos los artistas, por el hecho de enviar sus imágenes al concurso, consienten en que éstas sean publicadas en el sitio web, tanto en tamaño real como en muestra. 30. Los artistas retienen todos los derechos sobre su trabajo. La exposición en el concurso no restringe al artista en su derecho de vender, otorgar licencias, o cualquier otra forma de lucrar con su trabajo. 31. Las imágenes que compitan no serán usadas para promover el concurso ni el sitio del concurso, sin el consentimiento del artista. No se hará ningún intento de vender las imágenes, fuera de la edición limitada del CD. 32. Las consultas hechas a los voluntarios sobre la reutilización de cualquiera de las imágenes serás remitidas a los artistas. Premios 33. Los únicos premios son gráficos que podrán ser mostrados en los sitios de los ganadores. Los ganadores del primer lugar podrán usar el gráfico del primer lugar; los ganadores del segundo lugar podrán usar el gráfico del segundo lugar; los ganadores del tercer lugar podrán usar el gráfico del tercer lugar. Todos los participantes pueden usar el botón de participación.     Volver a la entrada del concurso